Об условиях оказания ритуальных услуг на территории Чехии

1. Перечень услуг:

         - вывоз тела покойного с места смерти в любое время суток;

         - хранение в морозильной камере вплоть до момента погребения или вывоза за пределы страны;

         - транспортировка тела на медицинское либо судебное вскрытие (производится по запросу врача либо полиции Чешской республики);

         - одевание и приведение в порядок тела покойного;

         - помещение тела в гроб, подобранный по желанию организатора похорон, с возможностью наличия цинковой вставки для транспортировки;

         - организация прощания с покойным (возможно и в церкви), заказ цветов, венков и траурных лент;

         - оформление документов в чешском ЗАГС, на гигиенической станции и таможне;

         - транспортировка покойного до аэропорта Праги с последующей его погрузкой на самолёт и отправкой в Россию;

         - кремация или погребение на местном кладбище.

 

2. Правила и сроки хранения невостребованных тел:

         согласно § 5 закона № 256/2001 Свода законов Чешской республики от 29.06.2001 о похоронных услугах невостребованные опознанные тела иностранных граждан хранятся на протяжении одного месяца, пока власти административной единицы Чешской республики, на территории которой была зарегистрирована смерть/обнаружено тело, не получат согласия страны государственной принадлежности покойного на его погребение на территории Чехии. В случае если никакой реакции от государства, гражданином которого был покойный, не поступило, административная единица обеспечивает его погребение на своей территории, кремация при этом запрещена. Неопознанные тела хранятся одну неделю, на протяжении которой запросы на использование останков в исследовательской или образовательной работе могут подавать медицинские организации. После этого административная единица обеспечивает его погребение на своей территории без кремации.

 

3. Для вывоза тела покойного похоронному бюро нужно представить следующие документы:

         - удостоверения личности заказчика и усопшего (заграничный или внутренний паспорт);

         - одежду для покойного;

         - финансовые средства для организации транспортировки тела (обычно входит в туристическую страховку).

         Похоронное бюро оформляет следующие необходимые для вывоза тела документы:

         - свидетельство о смерти (на чешском языке);

         - справка гигиенической станции (на чешском языке);

         - таможенная декларация (на чешском языке).

 

Для беспрепятственного провоза тела через границу необходимо заверить в российском диппредставительстве перевод на русский язык документов, подготовленных похоронным бюро (свидетельство о смерти, справка гигиенической станции, таможенные документы). Также возможно оформление свидетельства о смерти российского образца.

 

4. Примерная стоимость оказания ритуальных услуг:

         а) захоронение кремацией в Чехии – около $ 1000, в том числе:

                   - манипуляции с телом (без учета транспортировки) – $ 380

                   - хранение тела (за 1 сутки) – $ 12

                   - церемония – $ 120

                   - кремация – $ 120

                   - захоронение урны – $ 150

         б) вывоз тела в Россию (Москва) – $ 4 100, в том числе:

                   - перевозка тела самолетом – $ 2760

                   - гроб с цинковой вставкой и манипуляции с телом – $ 670

                   - расходы на оформление и транспортировку до аэропорта – $ 460

 

5. Вскрытие проводится в обязательном порядке:

    а) если у полномочных органов ЧР есть основания полагать, что человек умер не от естественных причин. В остальных случаях решение о проведении вскрытия остаётся за врачом, также учитываются пожелания и религиозные взгляды родственников усопшего;

    б) если дело о смерти расследует полиция ЧР, как правило, назначается судебно-медицинское вскрытие.

6. Эксгумация тела возможна после получения разрешения от администрации кладбища, муниципалитета, в зоне ответственности которого находится захоронение.

7. Основные организации, оказывающие ритуальные услуги:

     Fořt & synové krematorium a pohřební služba s.r.o. 
Karlovy Vary, Buchenwaldská 15 
+420 353 563 055; 
http://www.krematorium-kv.cz/index.htm

Pohřební služba Neudert 
Karlovy Vary, Sokolovská 90 
+420 353 925 109 
http://pohrebnisluzbaneudert.webnode.cz/

Pieta s.r.o. 
Plzeň, Škroupova 6; 
+420 377 220 552 
http://www.pietaplzen.cz/

Pohřební ústav Helena s.r.o. 
Ústí nad Labem, Hrnčířská 10 
+420 475 220 157 
http://www.pohrebniustavhelena.cz/

Likrem s.r.o. 
Liberec, Palachova 5 
+420 485 101 112 
http://likrem.cz/

Pohřební ústav Pegas CZ s.r.o. 
Praha, Kateřinská 13 
+420 725 900 800 
http://www.pohrebpegas.cz/

Pohřební ústav – Tranquillitas 
Praha, U Vinohradské nemocnice 8 
+420 272 733 701 
http://www.tranquillitas.cz

Pohřební ústav hlavního města Prahy 
Praha, Pobřežní 72 
+420 222 861 156 
http://www.pohrustav.cz

Pohřební služba – Benešová 
Mladá Boleslav, tř. Václava Klementa 595/30 
+420 326 741 476 
http://www.psrenatabenesova.cz

Pohřební služba – Charon (Jitka Filipová) 
Benešov, Pražská 1697 
+420 317 721 053 
http://www.charon-eu.cz

Pohřební služba – Jeřábek 
Kolín, Kolín II, Kmochova 15 
+420 321 721 504 
http://www.pohrbyjerabek.cz

Pohřební služba – Aeternitas 
Hradec Králové, Pospíšilova 378/14 
+420 495 530 100 
http://www.aeternitas.cz

Pohřební služba – Aura 
Trutnov, Palackého 108 
+420 499 826 629 
https://www.aura-trutnov.cz

Pohřební služba a krematorium města Pardubic 
Pardubice, Pod Břízkami 990 
+420 466 768 245 
http://www.smp-pce.cz/12/Pohrebni_sluzby/

Pohřební ústav města České Budějovice 
České Budějovice, Pražská 2275/108 
+420 387 203 694 
http://www.krematoriumcb.cz

Pohřební služba – FC (František Cimerhanzl) 
Český Krumlov, Pod Skalkou 525 
+420 380 711 721 
http://www.pohrebni-sluzba-cimerhanzl.cz

Pohřební a hřbitovní služby města Brna, a. s. 
se sídlem Koliště 7, Brno, 602 00 
Tel.: 545 422 121 
E-mail: informace@pohrby.cz 
www.pohrby.cz

Pohřební služba Ostrava 
Concordia spol.s r.o. 
Sídlo společnosti 
Prokopa Velikého 197/29 
703 00 Ostrava-Vítkovice 
tel: 596 614 560, 596 614 562 
fax: 596 614 562 
e-mail: info@psconcordia.cz 
URL: www.psconcordia.cz

Pohřební Sluzby mesta Jihlavy s.r.o. 
Žižkova 1945/32 
586 01 Jihlava 1 
Komenského 1614/23 
586 01 Jihlava 1
Tel: 567 302 888 
E-mail: ps@smj.cz 
http://www.pohrebnisluzby.smj.cz/

Pohřební služba Misericordia s.r.o. 
Pavelčákova 14 
779 00 Olomouc 
e-mail: info@misericordia.cz, misericordia@razdva.cz 
tel.: 585 223 290 
mobil: 602 571 565 
fax: 585 223 850

Pohřebnictví Zlín, spol. s r.o. 
Filmová 412 
760 01 Zlín 
tel.: 577 432 858 
fax: 577 011 333 
e-mail: krematorzlin@volny.cz 
http://www.pohrebnictvizlin.cz/